Kasaba
Salina, hanno detto che veranno a prenderti qui?
Sì. Basta aspettare altri 5 minuti. Ariveranno.
Immagino che siano loro.
Sono loro. Stai attenta!
Inoltre mandami un messaggio quando ti stanno portando.
Chiamami quando arrivi. Vai.
Muoviamoci.
Vai pure.
Come vanno i tuoi affari, baby?
Non male signore. Sopravvivo con quello!
Come pensi di sopravvivere attraverso questo!
Pagaci e vai.
Dai
Hey, aspetta.
Non hai fatto affari oggi?
Hai intenzione di fare un affare con me?
Bene, vieni. Sali nella jeep.
Dai, noi andiamo a divertirci.
Non esitare, vieni.
Ti pagherò.
Hey prendi quella borsa
Io vado con quel bastardo
Va dove devi andare. Stai attento.
Il mio telefono sarà spento.
Se Kariachhan richiama, digli che non sono venuta.
Va bene sorella.
Com'è?
Signore, non hai chiuso la zip!
Sei venuto qui per dire questo?
No, sono stato chiamato dalla stazione.
Hmm... ora andiamo.
Prendi.
Signore! Questo non è sufficiente.
Non lo faccio per carità.
Con un poliziotto cosa pretendi!!
Anch'io conosco dei poliziotti!
Lo sai, non è vero?
Oh!! Il tuo Zaccaria!!
Chi considera un poliziotto, qualcuno che cammina alle spalle con un coltello in mano?
Io non prendo piacere gratuitamente come fa lui.
Chi chiede soldi?
Io vado da lui quando ho voglia di vederlo.
Che cosa ha lui che a me manca?
Durezza!
Non farlo!
Se ti tocco, sarà lui...
Le sue ginocchia tremeranno. Venendo per una sfida?
Paga e vattene.
Come ti permetti di afferrare la mia uniforme? Puttana!
Tienila.
Lasciami.
Lasciala.
STAZIONE DI POLIZIA DEL DISTRETTO DI PALAKKAD
No Zaccaria!
Prendere piacere gratuitamente e filarsela, non è virilità, ispettore!
Non sei stato forse tu che hai portato via i soldi dopo che lui l'ha pagata?
Poi, lavori per quel denaro!
No, Zaccaria, per favore!
Fatti da parte... spostati...
Zaccaria,... per favore.
No, Kariachhan... Per favore. È abbastanza.
Quando sfidi, scommettendo su una gallina, toro o un cavallo!
Mai scommettere su una tigre per favore!!
Vieni, andiamo.
Hey, guarda... hai notato l'uomo che sta venendo avanti?
Lui è Rajan Zaccaria! Ispettore!
Mi hai chiesto chi l'ufficiale di rango più alto..
È lui!
Lui è davvero eccezionale!
Va bene, prosegui... mi unirò più tardi.
Ciao, sono Poonam Patak! Da Maharastra!
Rajan Zaccaria..
Lo so... lo so...
Ouch!
Beh, sono solo venuta a dirti,
...che non dovresti fumare qui.
E come osi dimenticare di salutare un alto ufficiale di grado superiore?
Signore, il signor l.G Chandrasekaran la sta aspettando in ufficio
Getta questa da qualche parte.
Cazzo.- Ci vediamo.
Cosa?
Signora, mi perdoni per non averla salutata.
Lo farò ora.
E scommetto, che tu starai qui per una settimana.
Hey voi!
Romanticoni davanti all'officio IG (ispettore generale)!!
Pensavi di fare qualche birbonata se tuo padre è un lG?
Chi è questa ragazza?
Chi sei ragazza?
Ha preso la patente?
Dammelo?
Questo è chiamata Fortuna, mia cara !!
Anche se ho molte relazioni, non si è verificato niente finora!
Alzatevi... alzatevi.... Rispetto.... rispetto... Oh !!
Lui ha molte fidanzate come te, sta attenta.
È mio discepolo, io l'ho consigliato.
Come è l'umore di tuo padre ora?
Hmm... lui è nel migliore stato d'animo. Non ti resta che andare.
Quindi ci vedremo al tuo matrimonio.
Lasciami mettere il cappello o verrò addebitato anche per questo.
Signore.
Signore, buongiorno.
Hmm.
Ti ho detto di sederti! - Hmm.
Qual è il tuo grado?
C.l! Quindi mi hai chiamato per chiedere di questo?
E Antony?
Anche lui è un C.l!
Venga al punto, signore.
Sta zitto! Qual è stato il problema di ieri?
Dimmi!
Perché diavolo hai picchiato... C.l Antony?
Vuoi togliermi le mutande? - Zitto.
Colpire un ufficiale dello stesso rango in presenza dei suoi subordinati e nella sua stazione!
Come ha trattato quella signora?
È tua moglie?
Quello è il suo modo di vita.
Sì, lo ammetto... ma non gratuitamente, solo per soldi.
Questo è sufficiente. Senza nemmeno una denuncia scritta da lei,
...tu lo hai assalito e giustificando la tua azione?
Al diavolo la denuncia!
Non era una ragazza innocente brutalmente violentata e uccisa a Delhi?
I suoi genitori avevano fatto anche una denuncia!
Alla fine cosa è successo?
I detenuti che l'hanno violentata brutalmente, camminavano liberamente perchè erano minorenni.
Come dici tu, se lei presenta una denuncia contro un C.l.
Brutalmente verebbe aggredita?
Anche se un caso è a carico, chi sarà beneficiato?
La stampa sarà in grado di stampare 10 copie extra.
E i canali avranno notizia sensazionale per 2 giorni!
Infine, per sfuggire alla vergogna, lei si suicida.
Questo è tutto.
Ho fatto quello che mi sembrava giusto.
Sospendimi o licenziami... Tutto quello che vuoi...
Fa pure. Io devo andare all'officio dell'S.P .
Prendi il 1° invito, è per te!
L'ho già avuto il 1° invito.
Li ho incontrati là fuori.
Buona decisione!
È bene fare le cose all'età giusta!
In caso contrario, come me... diventi viziato e vai a testa in giù.
Io ho solo un figlio ... ed è cresciuto senza una madre
Se io dico sì a tutti i suoi desideri,
...ho paura che qualcosa possa andare storto
Sei tu che hai portato e sostenuto la sua storia d'amore,
...se qualcosa va storto, la responsabilità è tua.
Non accadrà niente, lui è intelligente!
In ogni caso, non diventerà come me.
Allora, mi sospendi o mi licenzi?
Vattene!
Fatti fare una denuncia scritta da quella signora.
Anche in questo caso devo chiedere una denuncia !!!
L'incontro sarà domani pomeriggio.
Mostreremo il potere della nostra casta!
Parameswara Nambiar è venuto da Kaalipuram per vederti.
Che succede Nambiar! Stai bene?
Perché hai voluto incontrarmi subito, signore?
Negli ultimi 10 - 18 anni,
...con tutti i tuoi sforzi ti eri messo a creare una base per il partito a Kayamkulam.
Ora, il nostro partito affronta una elezione per la 1a volta.
E sei solo tu che dovresti diventare il candidato di un partito.
Ma... - Ma.
Quando sei volato a Mumbai per incontrare l'altro giorno Arun,
...tu hai fatto il mio nome,
...e Arun mi ha scartato e ha suggerito un altro nome, giusto?
Sì, il tuo passato!
Anche se l'abbiamo cancellato in una certa misura.
Ancora alcune zone intorno Kerala e al confine del Karnataka ricordano
La nostra relazione presentata dall'ufficio del partito dice che l'immagine è troppo rovinata.
Al Parco Shivaji, quando si discute sulla selezione del leader del Partito
Arun, vuole avere tutto il comando e la ricchezza del Partito...
...dice che non ti vuole, e io cosa potevo dire, Nambiar?
Ti ricordi di questa?
Quando mi è stato offerto la tessera del partito 21 anni fa
Il vecchio leader mi ha dato questa pistola.
Ritornando, ho ucciso il socio di Arun,
...testimoniato dagli spettatori del teatro Mahalakshmi, a Pune.
Quel giorno, tutto il battaglione Maharashtra delle forze di polizia,
...anche se mi torturarono brutalmente dalla testa ai piedi,
...io non ho mai rivelato il nome di Arun, il nome del leader o il tuo nome.
Sono d'accordo, sono stato in prigione per due anni e mezzo,
...ma non ho mai chiesto nulla in cambio.
E mai chiesto per qualsiasi aiuto!
Ma tu mi rifiuti dicendo che io non sono idoneo a contestare questa elezione.
Hey, andiamo Nambiar, Arun è troppo potente.
Lo so, Arun è troppo potente.
Io non potrò mai dire nulla contro Arun.
Ma diranno il nome del leader defunto invece del tuo nome.
Convinci Arun per la mia causa e la nostra salvezza
Se non avesti interrotto lo studio a Benares,
...potresti essere diventato un buon avvocato
Palani - Sì, fratello.
Nambiar
Kamala!
Ascolta, fa in modo che la sua presenza non sia alle elezioni!
Fino a quando tutto è finito, lei non dovrebbe essere vista lì.
Limita lei e limita te stesso.
Seconda cosa, nel luogo abbiamo una forte presa
Ha molta attività che favorisce il gruppo maoista.
Hanno anche il supporto locale
Questo è pericoloso
Prima delle elezioni, elimina questi gruppi
Se possibile, fa una operazione con l'aiuto della polizia.
Fanne fuori più che puoi.
O cerca di infangare la loro reputazione!
Cosa è successo? Perché piangi?
Paura, eh?
Ti porterò con me, non ti preoccupare, cara.
Mia madre.
Non abbiamo bisogno di questi soldi, va bene?
Dai! Spostati... Thankachhan...
No..
Non farlo
Lakshmi!
Hey, spostati.
Niente di cui preoccuparsi.
Dove stai andando, insieme a lei?
Non è necessario che tu lo sappia.
Vieni fuori.
Lasciala.
Che cosa è successo, signore? Hai trovato Lakshmi?
È la dietro.
Ho dovuto massacrarlo.
Susan, portarla dentro.
Nessun cliente oggi?
Li avevamo! A causa di questo problema, li abbiamo mandati via.
Kamala?
Lei è dentro. Vieni.
Lakshmi, non ha importanza. Non piangere.
Quel C.l. è al piano di sotto!!
Ora vado.
Portala nella sua stanza. - Va bene.
Appena Thankachhan mi ha informato ho appeso il telefono.
E mi sono precipitato sul posto con la mia jeep.
L'ho picchiato e l'ho messo in macchina.
Se è vivo, potrebbe riuscire a scappare.
Per favore non considerarmi come un semplice operaio.
Non sto facendo questo per i soldi, ma solo perché mi piaci.
Sono quattro anni che ho questo incarico qui a Kaalipuram.
Hai affrontato qualche incursione come casa di bordello?
È successo?
ln dipartimento se si viene a conoscere l'incidente che è successo oggi,
...io perderei la mia divisa!
Lo so. Ma questo non è la tua 1° visita a questo luogo.
Tu vai in qualsiasi stanza e con chi vuoi tu.
Oh no! Per l'aiuto che ti ho dato oggi...
...andare con chiunque non è sufficiente.
Voglio... Kamala...
Sono anche consapevole del fatto che sei la concubina di Nambiar.
Eppure, sono così ossessionato da quando ti ho visto per la prima volta.
Nambiar non potrà mai saperlo. Solo per una volta.
Solo una volta.
Vattene.
Non agire. Il tuo Nambiar non è un Cupido, giusto!
Thankachan, tu lo sai.
Il caso della produzione di birra e il traffico illecito di liquore al confine,
...il padre di Nambiar era finito con un'unica pedata da Marakar.
Al ritorno Nambiar ha interotto gli studi di legge ed...
...esattamente al 3 ° giorno, ha accoltellato a morte Marakar sulla sua stuoia di preghiera,
...ed è fuggito a Bombay.
Questa è la storia del tuo Nambiar! Criminale numero 1!
Hey, tu!
Se non stai con me oggi,
...Nambiar troverà ad accarezzare solo un corpo morto! Hai sentito?
Non è la macchina del signor Jacob?
Ha qualcosa lì sulla mano destra.
Alcuni di voi porti il corpo all'ospedale.
E tu?
Noi andiamo ai quartieri di Raghavan.
Se non c'è, andremo alla stazione.
Informa l'università e porta gli studenti all'ostello,
...ci riuniamo davanti alla stazione.
Hmm, okay.
Pronto... signore...
No signore. Deve ancora arrivare.
Un furgone è venuto qui usando la forza.
Si, signore.
C'è un'enorme caos qui!
Se loro non arrivano immediatamente...
Signore, sulla base di una telefonata anonima della notte scorsa,
Io e altri due poliziotti in servizio, abbiamo recuperato il corpo di Raghavan.
Quando l'autopsia stava per iniziare dopo aver portato il corpo all'ospedale,
...sono arrivati questi studenti .
Ma quando in qualche modo stavamo spostando il corpo a Palakkad in ambulanza,
...questi ragazzi hanno iniziato a seguirci. Poiché non sapevamo dove andare,
...abbiamo portato il corpo alla stazione.
Signore!
Perché te ne vai così presto?
Hai un'offerta cerimoniale a casa!
Ho promesso a Rama e a Padma che li raggiungerò in tempo.
Le loro preghiere saranno solo inutili!
La tua prole nascerà solo nel mio grembo.
Sei arrabbiato? - Per cosa?
Ieri io...
In caso contrario, lo avrei ucciso io.
Perché? - Perchè ti avrebbe toccata!!
CELLA MORTUARIA, OSPEDALE GOVERNATIVO UDMA
Quando sei arrivato?
Io ero qui!
Ero stato a Coimbatore...
...ero stato invitato per il suo matrimonio.
L'hai visto? - Hmm.
Entrambi?
Solo dopo aver atteso per 2-3 giorni, ho ottenuto un appuntamento dal Ministro.
Né i miei 24 anni di servizio, né la mia uniforme,
...ho capito, non è così degna come una carta igienica usata.
1° rapporto di Kasargod Crime Branch.
S.P Premnath era indagato personalmente su mia richiesta.
È la mia unica richiesta.
È uguale a tutto ciò che avevamo visto nei giornali e in TV.
Gli studenti che avevano visto il corpo del docente Jacob, hanno assediato la Stazione Kaalipuram.
La misteriosa morte del sospettato e accusato C.l Raghavan,
...e in mezzo al tumulto di studenti,
...la polizia che era sulla strada ha portando il corpo di Raghavan qui,
...è stato fatto saltare da qualche parte in periferia di Kaalipuram.
Maoisti è la conclusione!
Ma come hanno fatto i nostri ragazzi a essere impigliati in questo?
Nel ramo del crimine non ha nulla da dire al riguardo?
Questo non è convincente, signore.
È stato architettato dopo aver preso delle tangenti.
Si lo so.
È per questo che ho chiesto al Ministro per un'indagine adeguata.
Ma dice che è una stazione di confine e c'è la presenza dei Maoisti,
...e lui ne parlerà con il Ministro del Karnataka.
Mi ha dato un finto abbraccio e se n'è andato.
Lascia in pace la mia perdita.
Che dire dei sei poliziotti in quel furgone, che erano carbonizzati a morte.
Verso le loro famiglie e il servizio.
Questo Stato non ha un minimo impegno?
Quale impegno, signore!!
Altro che la loro guardia, hanno le bevande,
...o sparano proiettili verso il cielo per la vittoria dello Stato,
...in che modo, questi poliziotti ordinari sono utile a loro?
Io non ho bisogno di nessuna approvazione da parte del governo per indagare sul caso.
Fino ad ora ho lavorato con la mia volontà.
E continuerò a farlo in futuro.
Fa una cosa. Ottienimi un trasferimento a Kaalipuram.
Andrò a indagare.
A me non importa anche se è un trasferimento di punizione
Dobbiamo conoscere i fatti.
È il nostro ragazzo che abbiamo perso e non il figlio del ministro.
Anche se non me lo dai, io ci andrò.
Avrò almeno un po' di ferie.
Per favore.
Hey, tu! Guidi incautamente, farabutto!
Tua madre...! Sposta la jeep.
Hai parlato male di mia madre, figlio di una cagna !! Vieni fuori.
Vuoi dirlo di nuovo?
Hey! Che piacevole scenario!
Lascialo.
Lasciato.
Chi sei?
Non ti ho mai visto qui prima!
Non mi sono mai mostrato a nessuno prima, è per questo che non mi hai mai visto!
Ti faccio sapere quando sono libero.
Puoi venire a vedere!
Non te la prendere, baby.
Non ho tempo per ascoltare le tue grida!
Si vedrà in seguito.
Prova a raggiungere casa prima del tramonto con questa spazzatura.
Maledetto mascalzone!!
Cosa è successo?
Ti ho consigliato più volte,
...di prendere due scagnozzi per la protezione quando vai in giro con queste ragazze.
In caso contrario, ferma tutto questo finché non finiranno le elezioni.
E resterai confinata in queste 4 mura.
Se io rimango all'interno, come farò a sfamare queste ragazze?
In questi giorni, ti stai preoccupando di come sto gestendo qui?
Sei solo interessato al partito, alle elezioni e alle tue mogli!
Chi sono io?
Proprio come uno scarto..... indifesa... facile alle molestie dai passanti!
Ti invierò dei soldi attraverso Valli.
È stato lui...
Lui non può andarsene da Kaalipuram danneggiando la mia donna!
Chiunque esso sia! Lo scoprirò.
Quale idiota ha scritto questo?
Non sono in grado di capire nulla.
Oh signore, sono stato io
Fantastico! È questo il modo di scrivere un rapporto?
Quando mi è stato chiesto di inviare un rapporto urgente al funzionario superiore, al 3° giorno dopo il caos...
...ho scritto quello che ho raccolto da tutto quello che ho visto e sentito!
Sei venuto qui per quanto riguarda questo caso...?
No, si tratta di un trasferimento per punizione.
Dato che è successo di recente, lo sto controllando.
Può dimenticare tutto quello che ha letto ora.
Glielo spiegherò in dettaglio.
Dimmi.
La sera prima di quando questa agitazione è successo...
...il signor Raghavan ha aggredito un docente universitario sulla strada.
Non so il motivo.
Ma il docente è morto.
La mia ipotesi, è che stava tornando alla stazione dopo questo incidente
...Raghavan è stato ucciso dai maoisti in strada.
Chi te l'ha detto?
Lo hanno fatto fuori alla loro maniera.
È stato colpito con numerosi proiettili
Potrebbero aver risolto i loro vecchi conti.
Signore, vedi quello...
Dopo aver sparato a due membri della banda del loro gruppo,
...Raghavan li appese qui.
Cosa dice il rapporto dell'autopsia del docente che è stato ucciso da Raghavan?
Una copia è in questo file.
La sua testa è stato battuta così forte che è morto!
E come ha fatto il figlio di l.G e quella ragazza entrare in scena?
Solo Dio lo sa, signore.
Mi scusi...
Mettilo lì e vai.
Mia moglie, Pavizham!
Oh Dio! Che peccato!
Quali studenti universitari hanno creato il caos?
Narasimha Memorial!
La vecchia università a Bhopal? - Sì giusto!
L'università appartiene al suo partito!
Lui è molto influente qui.
Ora vai a pranzo.
Sì!
Chiedi a tua moglie se può portarne anche a me da domani
Cosa?
Portare il pranzo anche per me!
Ci metteremo d'accordo.
ln Kaalipuram, villaggi di frontiera e nelle zone agricole... a Kaalipuram,
...abbiamo chiesto il divieto di utilizzare l'endosulfan.
Come risultato della dimostrazione che abbiamo organizzato lo scorso dicembre,
...quel giorno il RDO è intervenuto e ha promesso di prendere una azione positiva.
Ma non è accaduto nulla finora.
Su 237 famiglie, 111 famiglie sono colpite con uno o due membri disabili.
E il 70% di loro sono bambini.
Un aiuto per quei analfabeti e diseredati che hanno le conoscenze per aver lavorato nei campi.
In termini di farmaci, controlli medici regolari, e un minimo di sostentamento.
La richiesta che avevamo messo avanti agli enti locali e al MLA per trovare una soluzione.
È stato invano.
Di a quel ragazzo di venire qui.
No, signore... dopo...
Quando poi? Va a chiamarlo ora.
Tieni questo.
Ecco, questo è tutto per oggi ragazzi!
E Maya in breve vi dirà il resto.
Sei Jagan Menon?
Sì, cosa vuoi?
Vieni alla stazione.
Il nuovo ispettore vuole conoscerti.
Abbiamo già informato il preside.
Perché?
Voi gente avete fatto una grande protesta, l'altro giorno fuori dalla stazione
...vuole solo chiedere informazioni su quello
Avete un mandato?
Devi venire, o verrai con la forza
Hey signore, questa è una università.
Togli le mani di dosso.
Oh, oh! Devo mettere le mani su di te, allora.
Dimmi solo dove devo metterle?
Hey, cosa?
Mentre tu puoi sempre metterle dove vuoi con lei...
Pensi di poter dire qualsiasi stupidaggine se hai il potere?.
Vai
Prendi una sigaretta se vuoi!
Ti darei una mazzata!
Su quali basi mi hai preso in custodia?
Qualunque cosa sia successo fuori dalla stazione, era solo un ...
Io non ti ho arrestato per quello, ma per aver colpito Mukundan.
Ma quel tipo... - Sta zitto!
La gente dice che sono satati i maoisti!
Ma ora dimmi, perché l'hai fatto?
È a causa del sangue giovane o testardaggine,
...o qualche rancore?
Prima di tutto, quando il corpo è stato preso da qui, io non era sul posto.
Per il signor Jacob sono venuti i parenti, io ero in ospedale con loro.
Se io avessi trovato C.l Raghavan vivo,
...l'avremmo bruciato vivo. - Oh, oh!
I poliziotti possono fare ciò che vogliono!
Possono facilmente lavarsi le mani dopo aver ucciso qualcuno!!
Non pronunciare questo discorso qui!
Con il sangue bollente di rabbia, quando tu hai bruciato il furgone.
Dentro non c'era solo il corpo dell'ispettore...
Per favore cerca di capire.
Dai, fammi capire... Andiamo.
Tu puoi farmi una domanda come questa solo dopo l'emissione di un mandato.
Anch'io conosco le regole e la normativa.
Non cercare di minacciarmi.
Devo minacciarti? Dai..
Signore... - Sì.
Cosa vuoi?
C'è un avvocato per lui. E sono venuti anche molti studenti.
Senza un mandato come possiamo!
Prendilo.
Andiamo.
Ci vediamo con il mandato.
6 poliziotti sono stati rinchiusi all'interno del furgone.
E anche questi due.
L'ultima chiamata dal telefono di Priya è stata fatta al tuo numero.
Che c'è?
Vieni in fretta. Il signor Nambiar vuole vederti con urgenza.
Sbrigati.
Mi ha mandato di persona perchè tu non eri raggiungibile al telefono.
Va e incontralo.
Vieni.
Vieni Jagan. Siediti.
Come sono stati i risultati dell'ultimo semestre?
Non male, signore! 74%.
Sono venuto a sapere del tuo arresto molto tardi.
È per questo che l'avvocato ti ha raggiunto in ritardo.
Non mi è stato addebitato nessun caso.
Era per quel giorno, fuori dalla stazione.
Bene! Ogni volta, che vai alla stazione di polizia,
...la paura per la divisa diminuirà gradualmente.
Si tratta di una buona esperienza.
Sai, questa è la prima volta che il nostro partito si organizza a Kaalipuram
Ho bisogno del tuo sostegno.
Con, te, intendo, tu e i tuoi amici.
So che voi ragazzi difficilmente avete qualche interesse politico.
Ma la tua influenza tra i locali e gli studenti universitari, mi favorisce.
Se ci pensi a lungo, ti sentirò dire NO.
Quindi, non pensarci.
Se hai bisogno di qualcosa, dillo a Mani.
Mani riaccompagnalo. - Va bene signore
Lo hai trovato, non è vero?
Ora dovrai esaudire la promessa che mi hai fatto.
Quale? - Quel poliziotto.
Non ti ho detto... quello che mi ha detto Mukundan
Il C.l che è venuto a Kaalipuram non è stato trasferito per punizione
Lui oggi ha preso Jagan in custodia per quell'incidente.
È rischioso fare qualsiasi cosa con lui finché non sapremo le sue vere intenzioni.
Mentre la data delle elezioni si sta avvicinando non è necessario!
Non agire altrimenti saltano fuori tutti i problemi
Hey Kamala.
Cosa vuoi?
Sono venuto a trovarti.
Sono un Taj Mahal da vedere?
Signore, io conoscevo Arjun e Priya
Davvero?
Sono venuti a Kalipuram solo per incontrarmi.
Non potevi dirmi questo quando ti avevo messo in discussione?
Cosa ti porta qui?
Che aspetto è questo! Guarda come sei!
Puzzi! - Ma vattene!
Lui è Arjun. Il mio fidanzato!
Ciao - Ciao.
Sono passati quasi 6 anni da quando ci siamo visti.
Si, lo so.
Offrici una tazza di caffè prima. - Venite.
Cosa è successo? Perché nessun contatto con chiunque?
Ti sei dimenticato anche di me.
I miei genitori hanno divorziato.
Mal di testa e un bagaglio di emozioni.
Ha preso un conto su di me!
Volevo fuggire a Delhi.
Così, sono atterrato qui.
Scusa, un minuto.
Signor Jacob hanno cambiato idea
Sembra che abbiano avuto qualche altro impegno.
Cos'è questo, signore?
Solo se ci siete, gli studenti verranno.
No, devo andare. Sono in congedo per una settimana.
Tornerò e ti dirò.
Ci sentiamo dopo aver raggiunto Bangalore domani mattina.
Abbiamo un gruppo di studenti qui, un po' rivoluzionario il tipo
Tu non potrai mai salire nella vita. Di sicuro!
Rimanete qui?
No, noi andiamo a rinfrescarci e ce n'è andremo stasera.
Non si può. Ce n'è andremo solo dopo un pisolino. La mia schiena è a pezzi.
Amico! Devi venire per il mio grande giorno!
Verò.
Spero che tu venga - Certo
Ci vediamo lì.
Ciao...
Allora perché ti ha chiamato quella notte?
Non lo so.
Io ho avuto una campagna di soccorso per la siccità, quindi non ero in grado di rispondere alla sua chiamata.
Se erano in partenza per Bangalore, come hanno fatto a finire nel furgone?
Non lo sapevi che erano stati uccisi in quella esplosione?
Quando la protesta alla stazione di polizia è andata fuori del nostro controllo,
...abbiamo deciso di allontanarci per una settimana.
Nessuno ha usato i cellulari.
Solo quando siamo tornati, siamo venuti a sapere di Arjun e Priya.
Quando ho saputo dell'incidente, sono andato a casa di Priya!
Per sapere cosa era successo
Non sapevo cosa era successo
Non sapevo cosa fare.
Dopo sei arrivato tu.
KL 13 021 Royal Enfield
Traccia la posizione della moto! Con urgenza!
Ora non ho tempo per le ragazze. Fa quello che ti dico.
Ti farò sapere quando ho bisogno di queste cose! OK!
Mukundan
Sì, signore.
Prepara la lista degli hotel o alberghi in questa zona.
Qui ci sono pochissime buoni alloggi, signore.
Oh... i cattivi alloggi sono sufficienti, signore!
Cosa, signore ?
Per mettere una bomba, sarebbe sufficiente?
I libri registrati e libri fattura di tutti questi alberghi.
Capito?
Signore!
Rispondi in questo modo.
Signore.
Parameshwaran Nambiar - Rajan, Rajan Zaccaria
Ho sentito che hai preso carica qui!
Solo oggi ho trovato il tempo di passare sono stato molto impegnato con il lavoro delle elezione.
Mukundan me l'aveva detto.
Come va la campagna elettorale?
Non male. È solo l'inizio, no? - Oh!
Una delle mie linee sono affari.
Io possiedo due cave. - Sì!
Lontano dal confine di Stato.
E pochi altri affari pure nel mercato.
Come il partito mi ha costretto.
Inoltre gestisci l'università, ho indovinato?
No... quello non è stato avviato da me! Si tratta di fiducia nel gestire in nome di un vecchio leader del partito.
Si è trasferito da qui ed è diventato un uomo di Mumbai.
Dato che io sono qui, allora lo gestisco.
Oh capisco!
Ho sentito parlare che c'è qualche problema con gli studenti lì.
No... è successo a causa di un malinteso.
Tutto a causa di Mukundan!
Dopodomani, c'è una funzione, come parte della campagna elettorale!
Mukundan conosce il posto.
Sono venuto per invitarvi. Viene?
Certamente, vengo.
La funzione è di notte.
Non resterà deluso.
Hai colpito molto forte, giusto?
Coloro che l'hanno visto, me l'hanno detto!
In realtà mi piace tracannare, ma non si può farlo apertamente!
Prendi, Mukundan. - Grazie, signore.
Mukundan. - Signore!
Il denaro... ammonta l'interesse...
Non colpirmi, signore.
Che tu possa essere benedetto con tutti.
Chi è che si deve accopiarecon questo cervo rampante, e giocoso ?
È tarda notte
Mi stai cercando restando nel mio calore?
Non mi dare sguardi obliqui non puoi vincere
Sono una bella gemma che non è possibile baciare, l'hai desiderato invano
Chi è che si deve accopiarsi con questo cervo rampante, e giocoso ?
Chi è che si deve accopiare con questo cervo rampante, e giocoso ?
Questo rubicondo tenero cocco con dolcezza ballerà
Oggi, il desiderio del tuo cuore è in aumento
Stai riposando in questa casa fredda
Questo rubicondo tenero cocco con dolcezza ballerà
Oggi, il desiderio del tuo cuore è in aumento Stai riposando in questa casa fredda
Nella valle
La brezza si diffonde nella valle
Ti sussurrerò nelle orecchie
Di portarmi con te
È tarda notte
Mi stai cercando restando nel mio calore?
Hey, Zaccaria! Benvenuto.
Grazie, grazie.
Pieno di colori, Nambiar!!
Zaccaria, prendi
Kamala.. - Già conosciuta.
Che fa qui?
Nambiar, tua moglie?
No...
Lo supponevo.
Zaccaria, vieni.
L'eroe che ho aspettato è qui davanti a me
Stelle filanti d'oro stanno accendendo il mio cuore
L'eroe che ho aspettato è qui davanti a me
Stelle filanti d'oro stanno accendendo il mio cuore
Lontano
Chi è che si deve accopiare con questo cervo rampante, e giocoso ?
Chi è che si deve accopiarecon questo cervo rampante, e giocoso ?
Chi è che si deve accopiare con questo cervo rampante, e giocoso ?
Devo andare! Sono quasi le 2!
Signore, solo alcol e se ne va? Dopo essere venuto qui ?!
Deve aspettare, se desidera, signore.
Resta qui stasera.
No, quello non funzionerà, buona notte.
Non fraintendere. Basta considerarlo come un onore.
Scegli chi vuoi.
Come ti chiami? - Susan.
Susan.
Non sono in forma. Così mi addormento...
...e mi farò un brutto nome!
Oltre a fare curry o frittura, Non compro carne per soldi!
Non sono un farabutto per comprare le donne per soldi.
Hey, tu ispettore!
Anche in caso contrario, non puoi permetterti di comprarle.
La tua paga di un mese non è sufficiente anche per le loro minime spese.
Basta considerare questo come una lotteria!
Gratuito.
Tu sei sufficiente!
Nambiar.. No.. Tu non centri.
Non sei affatto in questa cornice.
Se io vinco alla lotteria, io cercherò il meglio.
Pagherò con i soldi.
Tu lavori e fai i soldi per le minime spese.
Non preoccuparti di loro.
Se alzil a mano davanti a me ancora una volta,
...imparerai a mangiare con la mano sinistra.
Buona notte, Nambiar.
Il 3 del mese scorso alle 17.30
Un ragazzo chiamato Arjun Chandrasekaran e una ragazza era con lui, si sono fermati qui.
Sì, signore.
Di notte alle 22.50, se ne sono andati.
Giusto?
Sì, signore.
Devo sapere,
...perché in un altro registro è registrato il nome di quel ragazzo,
...di quella stessa notte, è andato via alle 23.30?
Sono tornati dopo 45 minuti.
Hanno chiesto una camera per la notte e hanno detto che se ne andranno il giorno successivo.
Non hai chiesto perchè sono ritornati?
Smettila di ridacchiare. Arriva al punto.
Poichè sono giovani, non possono essere soddisfatti.
Dillo chiaramente.
Queste cose, qui sono comuni, signore.
Solo i giovani fanno la prenotazione nei fine settimana.
Vengono tutti dalla strada da Mysore e Mangalore.
Normalmente la prenotazione è fatta solo per una notte.
In alcuni casi, viene estesa come questo.
Io non chiedo queste cose in dettaglio...
...devo guadagnare, signore!
Quando se ne sono andati il giorno dopo?
Non ricordo, signore.
Forse intorno a 6-6,30 se ne sono andati.
Signore, quando se ne sono andati, sembravano preoccupati.
Avevano perso il loro cellulare, hanno chiesto di fare una chiamata da qui.
Chi hanno chiamato?
Il telefono qui non funzionava, allora non hanno chiamato nessuno.
Signore, questo è un caso di donne molestate? - Va a fare il tuo lavoro!
Dammi la valivetta.
Possano le cose andar bene, o Signore!
È solo un anticipo, signora.
Sarà alloggiato qui per quattro giorni.
Pagherò il saldo prima di partire da qui.
Lo scorso anno ho avuto un incidente e tre dei miei dischi hanno problemi.
Quindi non protendo troppo.
Se prendo una ragazza, sarà un bene.
È sufficiente Lakshmi, per Lingusamy.
Lakshmi.
Sono seria.
Dille che se non lavora non mangia.
Di a Susan che parli con lei.
Vai con lui.
Thankachan, lei dice che non può farlo.
Come puoi darle un uomo...
Puoi darlo a me invece.
No.
Signore, vada pure dentro.
Va bene.
Mia cara!
Guarda questo tesoro!
Ho comprato questo per te.
Mettilo su e fammi vedere, cara.
Signore, per favore mi lasci.
Non posso farlo.
Visto cosa è successo!
Entra, Lakshmi.
Ti ho detto di entrare.
Dalle un sedativo. Si assopirà.
C'è una ferita in testa e nell'addome.
Ha due costole fratturate.
Ho anche il dubbio che abbia qualche emorragia interna.
Prima di eventuali complicazioni, meglio ricoverarla!
In questa condizione, è rischioso per lei.
Cosa ha detto il dottore?
Non è morta
Ora puoi mandargli un Tamilian.
Ora si trova in una condizione statica.
Hai preso un anticipo da lui?
Perché servi così tanto?
Il mio stomaco scoppierà se mangia tutto questo!
Se scoppia io lo benderò.
Non c'è da stupirsi che lo stomaco di Mukundan è gonfiò
Quindi, a cosa serve uno stomaco gonfio?
Tu hai pranzato?
Io mangerà dopo che lui ha finito di mangiare!
Com'è, signore.
È eccelente!!
Biriyani!!
Mangiate
Troppo piccante
Sì, Mukundan. Vieni. - Scusi, signore.
Vieni qui. Ti dico di venire qui.
Dove volevi andare?
La cucina di tua moglie è eccellente.
Servi pure Mukundan. - Hmm!
Sì, dimmi.
Sto arrivando, aspettate lì.
Cosa è successo, signore?
Dove è Bylakuppam?
50 km da qui.
Molto vicino al confine.
Cosa è successo, signore?
Devo andare lì.
Devo venire con voi, signore.
Si tratta di un nuovo posto, sta ndando da solo.
Non ti preoccupare, me la caverò. Tu va a mangiare il Biryani.
Prendo la jeep.
Oh no! Non hai mangiato nulla.
Spediscilo al mio alloggio per stasera.
Il Bullet che hai nominato c'è l'hanno loro.
Ci vediamo.
Questa è la tua giurisdizione, ricordalo!
Che giurisdizione!
Dove hai preso questo bullet?
Chi sei?
Non puoi vedere la mia uniforme?
Dimmi, dove hai preso questa moto?
Questa moto? Generata da me! È mia. Allora?
Pulisci questi occhiali e dammeli.
Prendili.
Dai, puliscili.
Mettili sulla mia faccia.
Sì... sei cattivo
Ora dimmi!
Come, dove e quando l'hai presa?
Dimmelo, ragazzo mio!
Dai...
Lo dico.
Dai forza dillo! - Me l'ha data mio fratello.
Quale pezzo da novanta è tuo fratello?
Dimmi.
Basta.
Bhavani Bar!
C'è Bhavani?
Sì, signore.
Bhavani dov'è?
È dentro, signore.
Tu aspetta lì.
Ho sentito che hai incontrato mio fratello minore.
Hai chiesto di me, prima di venire qui.
Così, chi è Bhavani?
Io non ho intenzione di modificare il tuo stile di vita indagando
Desidero sapere qualcosa da te e poi me ne vado.
Una garanzia che non tornarai indietro?
Il mio oroscopo prevede così!
Cosa stai cercando?.
Questa?
Prima di usare questa, impara a salvaguardarla.
Prendila.
Sparo?
No, no, per favore
Quando il proprietario stesso non ne ha bisogno, allora perché dovrei?
Bene, dimmi, dove hai preso quella moto?
Thangachhan di Kalipuram me l'ha data.
Thangachhan?!
Così devo chiederlo anche a Thankachan?
Bhavani!
Thankachhan, va dentro.
Voglio vincere queste elezioni a tutti i costi.
Se qualcuno si presenta come un ostacolo, lo ucciderò.
Chiunque sia!
Non ho mai avuto il coraggio di rivelarti che io sono tuo padre!
Fidandosi di me, tua madre è venuta con me rinnegando tutto.
Alla fine, quando anche lei mi ha abbandonato, è morta,
...lasciandoti, che eri ancora una bambina che aveva bisogno del latte della mamma.
Ho cercato intensamente di correggere le mie malefatte.
Quando ti ho preso dall'orfanotrofio,
...non mi sarei mai aspettato che la tua vita prendesse una tale svolta.
E ora, non voglio che tu rischi a causa mia.
Sto andando via in silenzio.
Noi non ci incontreremo mai più di nuovo. Non mi maledire, bambina mia!
Sciocco!!
Non sei in grado di raggiungere Thankachan?
Kamala, Lakshmi è in condizioni critiche.
Dovremo portarla in ospedale.
Chiama qui il dottore.
Non serve! Sarà troppo tardi se non risponde alle cure, la sua vita sarà a rischio.
Merda!
Di chi hai paura ?. Di chi devi avere il permesso, Kamala?
Dimmi!
La prenderò io. - No.
Sorella, c'è Thangachan?
Non si può entrare senza un mandato.
Se vengo con un mandato qui tu dovresti chiudere i tuoi affari.
Ci sono pochi clienti oggi?
Io ho l'autorizazione, che tutti loro hanno.
Vuoi vedere.
Troppo sveglia!
Togli la mano.
Lui è dentro?
Sorella, non...
Sorella, è in riunione.
Il grande capo è arrivato da Bangalore.
Per favore ora devi andare. Verrà lui a trovarti.
Non è sufficiente se solo lui può venire quando vuole. Spostati...
Sorella!
Perché non hai risposto alla mia chiamata?
Vai ora!
No... devo parlarti ora.
Vai ora!
No..
Hey! Vattene.
Hey, tu!
Sei venuta qui non invitata ora vuoi rovinarmi?
Thankachan è scomparso.
Cosa? Lo devo seguire?
Non è necessario! Ci andrà quel poliziotto.
Così hai paura, lo tormenterà finchè dirà la verità.
È venuto a trovarmi.
Verrà anche qui!
Io non ho nulla da perdere.
Non sono io che voglio essere un leader.
Bastarda! Hai interferito, ieri, altrimenti ieri l'avrei ucciso.
Voglio Thankachan... vivo.
Ti avevo già avvertito quel giorno
Di non avere alcun rapporto con lei.
Neanche un mese alle elezione.
Pensaci e fa tutto ciò che è necessario.
Fratello...
Che c'è?
Thankachan mi ha chiamato poco fa.
È a Kaalipuram. Vuole incontrarti.
Lo incontrerò.
Digli di aspettare da qualche parte nei pressi del mercato, inosservato
Noi ci andremo.
Devo andare! - Hmm.
Hey...
Vieni qui.
Mi vuoi sposare?
Hmm... Sposami!
Vai.
Va bene, lo informerò io.
Fa una chiamata di tanto in tanto.
Andiamo?
Ho una domanda per te, Thankachan.
Se rispondi apertamente, allora non ti tocco.
Tu sai la risposta
Dai, dimmi, dove hai preso quella moto?
Prendili... sbrigati...
La mia borsa.
Thankachan, dobbiamo seguirli.
Non devono allontanarsi da Kaalipuram.
Andiamo, Thankachhan!
Così, C.l Raghavan non è stato ucciso dai maoisti!
Hmm.
Arjun e Priya se ne stavano andando alle ore 10.30.
Ora so anche perchè sono rientrati alle 23.30, il motivo ora è chiaro.
Continua! Cosa è successo dopo?
Andiamo.
Allontanatevi... Spostatevi
State da parte.
Signore, sono il figlio di Palakkad l.G Chandrasekaran
La mia moto si è rotta. Devo raggiungere Palakkad con urgenza.
Potete per favore... Grazie, signore.
Non vi fermate in nessun posto, andate.
Sono saliti a bordo del furgone della polizia
Signore, per favore, se gli succede qualcosa...
Signore, sono pronto a dirlo ovunque
Ma non dovrebbe accadere niente a mia figlia.
Kamala è mia figlia, signore.
Signore, qualcuno ha spento l'interuttore principale
Spostatevi
Cosa è accaduto realmente? - Maoisti!
Dove è Zaccaria? - Dentro, signore.
Stai bene?
Basta... prendete il corpo.
Devi spostarti. Devono prendere il corpo
Puttana! - Fermo!
Prendete il corpo quando lei si sposta.
Prendi gli accordi per inviare i corpi ai loro rispettivi posti dopo l'autopsia.
Cosa è successo?
Venite a cena.
Verrò.
Cosa è successo? Teso per le elezioni?
No. Finirò questo e vengo.
Voi andate.
Per la prima volta nella mia vita, potevo contare su una persona.
Ti avevo detto che avevo bisogno di Thankachan vivo.
Kamala, se rimaneva vivo, per entrambi sarebbe stato un rischio.
Cerca di capire.
Che rischio c'era per me?
Kamala, ragiona.
Tu sei stato quello che è scappato dopo aver vendicato la morte di tuo padre.
E ho vissuto nel tuo calore per circa 18 anni
Ora, sicuramente ti mostrerà come sono.
Hey, tu!
Non venire alla funzione non invitato, capito!!
Quando tu appari come un elefante impazzito,
...è loro dovere salvare la mia vita.
Loro sono idonei per questo, Nambiar!
Ti rendi conto solo quando le mie zanne raspano nel tuo corpo.
Ho ricevuto una denuncia su di te dalla stesso Signore della Morte,
...dicendo che hai strappato via al suo bufalo, la corda e il libro del destino puntandogli una pistola in bocca!
Come tirare fuori i peli del naso, tu ti stai tirando fuori molte vite,
...e per accoglierli, c'è pochissimo spazio nel regno di Yama.
Non ti preoccupare, Nambiar.
Non ho prove chiare per metterti un cappio sul collo e avere per te una punizione!
Tu tagli le lingue che parlano,
...e togli gli occhi che hanno visto!
Ora quasi nessuno è vivo
E sei al sicuro!
Così, per il momento, ho scavato una fossa e sepolto Leggi e Ordini!
E ho scavato una fossa!
Prenota una colonna nella sezione Necrologica in qualche giornale locale
Questa foto è sufficiente.
Ci vediamo. Fallo subito.
Zaccaria, mi spetta il posto di Sri Rama!
Perché ho impostato il mio piede su questa terra dopo il ritorno dall'esilio,
...è per regnare qui!
Se sono venuto per sondare la bufala di Yama, per la corda e il Libro del destino,
...poi, tu andresti in esilio per sempre.
Io non avrò nemmeno una tua foto da mettere nella colonna necrologica.
Nambiar
Io appartengo a Sabarimala il Signore Dharma Sasta.
Anche se mi mandi su tutte le colline per un esilio,
....le persone che desiderano vedermi saliranno alcun colline e veranno nella mia dimora.
O io li trascino lì
Lascia che queste elezione passino! Verò a trovarti, sulle colline.
Non ho tempo di aspettare fino a quel momento.
Entra nella jeep.
Non sei ancora stanca di vendere te stessa?
Se desideri condurre una vita dignitosa d'ora in poi,
...e uscire da questa vita immorale,
...lo diresti.
Sì.
So la ragione della tua venuta a Kalipuram.
Allora?
So anche che non lascierai questo posto fino a trovare le risposte alle tue domande.
Il motivo della mia venuta è....
...per dare le risposte alle tue domande.
Per aiutarti.
Come?
Questa è la mia testimonianza.
A proposito di tutti gli incidenti che si sono verificati prima e dopo il tuo arrivo a Kaalipuram.
Qualunque cosa avessi saputo e visto, tutto!
Testimonierò questo in qualsiasi Tribunale.
Manca qualcosa nella tua confessione.
Per leggere insieme al nome di un peccatore Parameshwara Nambiar che ha fatto tutti i peccati...
...ho bisogno anche di un altro nome.
Il nome di una signora affascinante.
Il tuo nome.
Dovrai dimenticare il mio nome.
Se lo dimentico?
Dimenticandolo, anche Nambiar non ci sarà più.
Allora, sarò in grado di soddisfare i tuoi desideri,
...fino a quando sarai stanco!
Davvero?
Signor Nambiar, sono Mukundan.
Kamala ha incontrato il signor Zaccaria proprio ora alla stazione.
Loro...
Quando sono venuto alla stazione con Thankachhan quella notte,
...hai chiamato Nambiar e lo hai informato.
La lista delle chiamate è sulla mia scrivania!
Inoltre hai spento l'interuttore principale.
Tu chiami, cognata, con rispetto e metti le mani all'interno del suo vestito, non è vero?
Ti sparo a morte!
Ti prego di perdonarmi, signore.
Zaccaria ci segue. Fa correre la macchina.
È il momento di suonare la sua campana a morto! - Hmm.
Io ti risparmio!
Ma dal momento che tu sei venuto giù dalle colline,
...ho intenzione di seppellirti!
Non è ancora arrivato il momento di scavare la mia fossa. Saresti sfinito.
Pensi di avermi attirato nella tua trappola!
Per quello hai bisogno di nascere di nuovo!
Presa!
Zaccaria, no, per favore.
Qual è la necessità di rimanere vivi più a lungo?
Kamala è venuta da me.
Ha fato una dichiarazione scritta con tutti i crimini, che hai fatto, l'ha firmata e l'ha consegnata.
Puoi trascorrere il resto della tua vita in prigione!
O se ti uccido, Kamala è per Zaccaria.
Questa è l'offerta.
Come faccio a rifiutarla? Dimmelo tu.
Ho nuotato per molto tempo!
Ho calpestato coloro che nuotavano con me e chi mi ostacolava.
Non colpirmi ora, che ho quasi raggiunto la riva!
ln cambio, puoi chiedere tutto quello che desideri.
È il fondo delle elezione! 33 lakh!
Posso darti di più.
Anche se ti risparmio, vuoi essere sicuro, Nambiar?
No!
Se ti risparmio, poi lei andrà a confessarlo a qualcun altro. E sarai impiccato.
No... Per questo lei non sarà viva.
Vai. Se vuoi nuotare a riva, poi farlo.
Ci vediamo!
23 anni fa, ho ucciso l'ispettore Marakar
...e sono entrato nella casa di Gowda.
Improvvisamente mi sono svegliato sentendo le grida di una ragazza.
Per non cedere all'arabo, che l'aveva comprata e per far soldi nei mari.
Gowda teneva le gambe divaricate per essere strappato con una spada.
Ho resistito a Gowda e l'ho implorato di risparmiarla!
Ti ricordi di quella ragazza?
Un furgone pieno di poliziotti aveva circondato la casa,
...per seguire un ragazzo che aveva ucciso l'ispettore Parameswaran e fuggì via dal luogo.
Per deviare l'attenzione di quei poliziotti che hanno ammanettato quel ragazzo,
...io stupidamente rimasi nuda davanti a loro.
Quel ragazzo è scappato.
Ma per 3 notti e 2 giorni,
...i 13 poliziotti del gruppo di ricerca, pascolavano su tutto il mio corpo.
E alla fine mi hanno gettato su qualche strada.
Ma non ho pianto. Perché quel ragazzo è stato salvato.
Ti ricordi di quel ragazzo?
Quando ho guadagnato la fiducia che posso stare sulle mie gambe,
Salii di nuovo a bordo e andai a Mysore.
Quando puntai la pistola alla testa di Gowda uscì tenendoti per mano...
Mi fidavo di te più di me.
Tu hai testimoniato contro di me!
Sperando che tu mi avresti proteto ho messo piede fuori di casa quel giorno.
Vederti in piedi qui ora per porre fine alla vita di Kamala,
...anche questa speranza è andata!
Ti ucciderò.
Fallo se hai coraggio, puttana!
Lasciala!
Lasciala. Lasciala.
Qual è il nome dell'altro collega? - Palani signore.
Metti il suo corpo sul sedile di guida!
Mettigli la cintura di sicurezza.
Mentre tornava dalla riunione del partito, quella notte,
...il leader Parameswara Nambiar fu ucciso brutalmente dai gruppi di maoisti.
Questo è quello che tutti dovrebbero credere!
Non sono interessato.
Verrai imprigionata per un po' di tempo per il reato di aver ucciso l'ispettore Raghavan.
Susan ha dato una testimonianza debitamente firmata da lei.
ln un certo senso, è meglio per te andare in prigione.
Capirai gradualmente.
Andiamo? - Hmm!
Tradotto da SudEst